О нас

Езидская деревня на Северном Ираке (Курдистан)—часть первая.

Когда я был в Северном Ираке, рядом с городом Захо, я был в состоянии осуществить свое самое заветное желание и встретится с некоторыми Езидами. Предварительно я описывал все это в своих мечтах, и для начала хотел попасть в Ирак. Как это случается, мы смогли это сделать в первый же наш день. Мы проехали через всю деревню, посетили их главное кладбище и их зал предназначенный для определенных случаев, которая является местом поклонения (святыней) для их веры. Один из их жрецов даже объяснил мне многое о их вере.

Эта тема будет поделена на две части, в этой части в основном будут показаны фотографии людей из этой деревни, с небольшими комментариями. Во второй части будет показано фотографии святых мест.

Многие мусульмане, которых я здесь встретил, знают о Езидах. Их допускают даже при том, что их религиозная система далека от нормы.
Этот городок находится где-то на Севере от Дохука, окола 45 мин. в направлении Ербиля на этой карте:

В первые я прочел об этих людях, где-то 8 лет назад, когда я читал много книг о богословие. Многие люди, во всем мире, считают их людьми почитающие темные силы. Это включает нашего переводчика в этой поездки. Они считают себя потомками Адама. Да, того Адам.

Это вид на деревню к которой мы подьезжаем на нашем автомобиле. Дорога здесь не плохая. Фактически, это одно из немногих мест где воздух не душит до смерти. В случае если вы пропустили, тот туман вдали, это загрязнение. Здесь вы даже не сможете сфотографировать холм не подойдя близко к нему, или все выглядит как будто позади стена серого или белого тумана.

Этот мужчина работает в своем саду.

Четыре ребенка уставились на меня.

Это типичная хижина из грязи в которых живут здешние люди.


Вид на типичную дорогу этой деревни.


Это присуще здешним людям, сидеть или стаять у ворот своего или чужого дома.


Эта женщина стоичекий стоит здесь потому, что удивлена тому,что я ее фотографирую.

Эти две женщины сидят во дворе у ворот. Та, которая с лева, возможно, принадлежит к более светскому происхождению, чем та которая с права. Ее лодыжки и ее лицо не прикрыты. Это значит что она менее консервативна по многим мусульманским стандартам.

Этот модна одетый человек, мужчина Езидской веры.

Как и многие другие, эта женщина со своей дочерью сидят на улице у ворот.

Оставленный на собственное усмотрение, он сидит один с задней стороны постройки.

Задняя сторона дома.

Я поздоровался с этими людьми прежде чем заснял их фотографии. Они очень дружелюбны.

Заметный цвет у ее рубашки, голубой. Очевидно, Езиды не носят темна синий цвет.



Эта женщина стоит у порога своего дома и ждет пока я пройду.



Этот Езидский мужчина просто стоит и смотрит.



Это обычно дело видеть симпатичных ослов, как эти выпущенные на тротуар в этой деревне.

Эти мужчины чернорабочие.



Этот мужчина работает с теми мужчинами, которые были на предедущей фотографии.


Не все дети одели туфли, возможно у них вовсе нет их.



Этот маленький мальчик пристально смотрел в космос, пока услышал бы звук нашей машины, посмотрел в нашу сторону и казался удивлённым.


Кажется, что, большинство людей стоит здесь без дела. Просто расслабившись на тротуаре.



Эти мужчины работают, очищают улицу.

Обратите внимание, что этот человек одет в голубой цвет.

Я не совсем уверен в том, почему этот человек полностью прикрыл свое лицо, но я полагаю что это из-за пыли в воздухе, которая вызвана его работой.



Стена разделяет улицу от двора этого дома.



Женщина и ее осел спускаются по улице.

Этим детям безразлично мое присутствие.

Я здесь, почти полностью незамечен.



Этот маленький мальчик не знает что взять от этих странных белых людей, в белой машине. Возможно, что он впервые увидел кого-то похожего на меня. Мои волосы смотряца очень ужасно прямо сейчас, настолько ужасно что я даже не сфотографировал себя.



Через несколько секунд маленький мальчик убежал дамой.



Дом с желтой дверью и с киросиновыми контейнерами странно хранятся веся под крышей.



Группа людей окружила объект по среди дороги.

Этот маленький ребенок был вне себя от радости от того что я его сфотографировал, улыбаясь, вниз по дороге он преследовал наш автомобиль.



Опять, группа людей окружило что-то, что это?



Трое детей радостно бегут за автомобилем.

Этот мужчина говорит привет, в то время как мы останавливаемся.

Эта женщина кажется немного шокирована, при виде нашей машины.

Три фотографии женщины, держащая в руках своего ребёнка.

Этот ребенок спускается по центральной дороге, он смотрел только на один путь, на нас.

Этот ребенок не уверен, что взять с нас.

Этот взрослый человек приятно выглядит.



Этот мальчик встает чтобы поздароватся с нами.

Многие из деревенских мужчин сидят без дела у хижины. Я не имею представления в чем заключается их цель.


Эти женщины шокированы моей камерой.



Эти женщины восхищенно смотрят на маю камеру.


Эта маленькая девочка издает звук рычания по отношению ко мне.



Этот маленький мальчик, проводит время, присматривая за коровами.

Эти женщины несут дамой кипу травы.



Та же самая женщина которая выше на фотографии, с боку.

Дети возвращаются из школы.

Эти девочки взволновались увидев нас.

Кажется эта девочка кушает цветок.

Эта маленькая девочка кажется застенчивой.



Эта маленькая девочка не кажется скромной, но она считает, что сейчас этому не время.



Эти дети только что сошли с школьного автобуса. Вы заметите, что на школьном автобусе написано ‘mashallah‘, что приблизительно означает »Всевышний с тобой».



Этот маленький мальчик остановился по среди дороги, чтобы посмотреть на меня.

Этот мальчик гнался за автомобилем, и пробежал примерно пол деревни ( на протяжении 5 мин. при скоростью не больше чем 10 км/ч).



К тому же самому мальчику добавилась еще большая группа других детей. Они спросили как меня зовут и откуда я на ломаном английском.

Этот мальчик любит свою палочку, и он бежит быстрее остальных .



В конечном счете другой мальчик подбежал чтоб спросить как меня зовут.

Этот мальчик пытается пожать мне руку но не может быстро бежать.

Перевод с английскогоШамоян Шаке Шалвовна

Click to comment

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply

Популярные

To Top