Молитвы

СВИДЕТЕЛЬСТВО ВЕРЫ — SHEHEDE DINI

СВИДЕТЕЛЬСТВО ВЕРЫ - SHEHEDE DINI

Sehda dоnк min yek Xweda
Melek Sоxsin heq hebоbe Xweda
Meqlыb ы Mergeh sela
Silavкt mкra li Lalisк, Meqlыbо
Birо mehк, cotкd quba, li wо erdо
Кzоdxane ser diksоne ber Sоxadо
оbadetк sicudehк
Siltan Кzоd padsк mine
Sкxыbekir mewlayк mine

……… Sкxк mine
……… Pоrк mine
……… Merebiyк mine
Tawisо Melek sehde ы оmanкt mine
Kaniya Sipо mora mine
Kaf ы mixar ы Zimzim heca mine
Qublet bidor qubleta mine
………. xudanк mine
Sкsims mesebк mine
Bоnaya зavк mine
Elhemidillah ji Adоya
Vavartin ji kafira, rafidоya
Em havкtine ser piska suniya
Minetkarin ji mоra
Vavartin ji kafira, ji xenzоra
Em havкtine ser piska sкx ы pоra
Minetkarin ji minetк
Vavartin ji kafira, ji serоetк
Havкtine ser piska Sкxк sunetк
Heke Xwedк kir Кzidоne
Ser navк Siltan Кzоdne
Elhemidillah em bi ol ы terоqetкn xwe razоne.

Ew kesк Sehdк dide gerekо navк (Sкx,Pоr ы Merebо) yкn xwe bкje.

***

Свидетельство моей веры — Бог единый.
Малак Шихисн – воистину, любимец Бога.
Маклубу и Марге молитву приношу,
Приветствие мужей Лалышу и Маклубу,
Обращение паре куполов на той земле,
Земле, на которой езиды почитают и преклоняются перед
Шихади,
Господь Эзид — падишах мой!
Шехубакр — руководитель мой,
………… — мой шейх,
………… — мой пир,
………… — мой мараби,
Тавуси Малак — свидетельство моё и вера моя,
Каниа Спи — печать моя,
Пещеры, подземелья и родник Земзем — место моего
паломничества.
Кублатдор — направление моё во время совершения молитвы.
………… — мой хранитель.
Шешамс — путь мой,
Он подобен очам моим.
Хвала Богу и Адиам!
Отдалили нас от неверных и отвергнутых,
И отнесли нас к истинной общине езидской.
Признательны повелителям мы,
Отделившим нас от неверных, подобных вепрям,
И отнесших нас к пастве шейхов и пиров.
Признательны мы благодеянием,
Отделили нас от неверных и безбожных,
Отнесли нас к пастве Шеиха суната.
Если Бог изволил, и мы – езиды —
Под именем Господа Эзида.
Спасибо Богу, мы довольны своей верой и путём!

Каждый езид должен знать свидетельство своей веры, т.е. приведенный выше текст. Вместо пунктира каждый езид должен вставить имя святого, к которому восходит род его шейха и пира. Напр.: Саджадин – мой шейх, Махмарашан – мой пир, Шехубакр – мой мараби (наставник), Пир Сини Бахри (Пир Бари) – мой хранитель.

Если свидетельство читает мрид, т.е. человек не духовного сословия, он должен упомянуть имя своего хранителя, к которому восходит род его шейха.

Click to comment

You must be logged in to post a comment Login

Leave a Reply

Популярные

To Top